Samsung SGH-U900 Guía de usuario (55 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 3.06 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-U900

2

User’s Guide

2

Important safety

3

About this Guide

5

Special

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Power on or off

10

Phone layout

10

Keys and icons

11

Get started

13

Customise your phone

17

Step outside the phone

20

Use the camera

22

Play music

25

Create a

28

Listen to the FM radio

29

Browse the web

30

Use Phonebook

31

Send messages

32

View messages

34

Use Bluetooth

35

Switch applications

37

Menu functions

38

Messages

40

Calendar

42

Entertainment

42

Applications

42

Settings

44

Menu Description

46

Health and safety information

49

Hearing aids

52

Other medical devices

52

Vehicles

52

Posted facilities

52

Care and maintenance

54

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.24 MB |

  

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17521A

1

Serbian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Uputstvo za upotrebu

2

Važne mere

3

O ovom uputstvu

5

Raspakivanje 6

7

Prvi koraci 6

7

Nešto više od telefona 17

7

Funkcije menija 34

7

Pregled funkcija menija

8

Raspakivanje

9

Prvi koraci

9

Uključivanje i isključivanje

10

Izgled telefona

10

Tasteri i ikone

11

Prilagođavanje telefona

17

Nešto više od telefona

20

Korišćenje kamere

22

Reprodukovanje muzike

25

Sinhronizacija

27

Windows Media

27

Reprodukovanje

28

Slušanje FM radija

29

Pretraživanje Interneta

30

Slanje poruka

32

Pregledanje poruka

33

Funkcije menija

37

Pretraživač

38

Meni Opis

39

Moji fajlovi Kalendar

40

Fotoaparat

40

Aplikacije

41

Podešavanja

42

Za vaše zdravlje i

47

Za vaše zdravlje i bezbednost

49

Bezbednost na putu

49

Radno okruženje

49

Elektronski uređaji

49

Ostali medicinski uređaji

50

Motorna vozila

50

Pozivi u hitnim slučajevima

51

Čuvanje i održavanje

52

Samsung Electronics

54

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17495A

1

French. 03/2008. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-U900

2

Mode d'emploi

2

Consignes de sécurité

3

Fonctions

5

Tables des matières

7

Présentation des fonctions

8

Contenu du coffret

9

Mise en marche/arrêt

10

Présentation du téléphone

10

Touches et icônes

11

Mise en service

13

Accès aux fonctions

16

Saisie de texte

16

Personnalisation du téléphone

18

Au-delà des fonctions

21

Répondre à

22

Fonction

23

Conférence

23

Appareil photo

24

Visionner une

25

Activer le

25

Définir un site

26

Charger un

26

Écouter de la musique

27

Synchroniser

28

Media Player

28

Lire un fichier

29

Créer une liste

30

Radio FM

31

Surfer sur le WAP

32

Répertoire

33

Envoyer des messages

34

Envoyer un

35

Lire des messages

36

Bluetooth

36

Changer d'application

38

Fonctions des menus

40

Messagerie

42

Applications

44

Menu Description

46

Informations relatives à la

51

Sécurité routière

53

Equipements électroniques

54

Autres équipements médicaux

55

Véhicules

55

Zones signalisées

55

Appels d'urgence

56

Entretien et réparation

57

Recyclage

59

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (62 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17501A

1

Italian. 04/2008. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-U900

2

Manuale dell'utente

2

Importanti precauzioni

3

Funzioni

5

Elenco delle opzioni dei menu

7

Contenuto della confezione

9

Accensione e spegnimento

10

Componenti del telefono

10

Tasti e icone

11

Operazioni preliminari

13

Immissione del testo

15

Modo ABC

16

Volume tono

18

Sfondo modo

18

Funzioni speciali

21

Uso della fotocamera

23

Riproduzione musicale

26

Sincronizza

28

Windows

28

Media Player

28

Creazione di

30

Ascolto della radio FM

31

Navigazione nel Web

32

Uso della rubrica

33

Invio dei messaggi

34

Visualizzazione dei messaggi

36

Utilizzo del Bluetooth

37

Funzioni dei menu

40

Messaggi

42

Applicazioni

44

Menu Descrizione

46

Informazioni sulla salute

52

Sicurezza stradale

54

Ambiente operativo

54

Dispositivi elettronici

55

Chiamate d'emergenza

56

Cura e manutenzione

58

Cellulare GSM/UMTS : SGH-U900

62

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.56 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17513A

1

Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Felhasználói útmutató

2

Fontos biztonsági

3

A telefon

5

Tartalom

7

A menüfunkciók áttekintése

8

Kicsomagolás

9

Használatbavétel

9

Be- és kikapcsolás

10

A telefon megjelenése

10

Gombok és ikonok

11

A telefon testreszabása

17

Gyorsbillentyűk

20

Halk profil

20

Telefonzár

20

Több, mint pusztán telefon

21

A kamera használata

23

A ShoZu fiók

24

Célhely

25

Fájl feltöltése

25

Zenelejátszás

26

Szinkronizálás a

27

Windows Media

27

Player-el

27

Zenefájlok

28

Lejátszási lista

29

Az FM rádió hallgatása

30

Böngészés az interneten

31

A telefonkönyv használata

32

Üzenetküldés

33

E-mail küldése

34

Az üzenetek megtekintése

35

A Bluetooth használata

36

Alkalmazásváltás

37

Menüfunkciók

39

Böngésző

40

Üzenetek

41

Saját fájlok Naptár

42

Fényképező

42

Szórakozás

42

Alkalmazások

43

Ébresztések

44

Beállítások

44

Menü Leírás

45

Közlekedésbiztonság

51

Üzemi környezet

52

Elektronikus berendezések

52

Robbanásveszélyes környezet

53

Segélykérő hívások

53

Kezelés és karbantartás

55

Műszaki adatok

57

(Minőségtanúsítás)

57

MEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT

58

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.25 MB |

  

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17520A

1

Croatian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Korisnički priručnik

2

Važne napomene

3

Više o ovom priručniku

5

Sadržaj paketa 6

7

Funkcije izbornika 32

7

Pregled funkcija menija

8

Sadržaj paketa

9

Dijelovi telefona

10

Tipke i ikone

11

Prilagodba telefona

17

Što još možete osim

20

Upotreba fotoaparata

22

Pregled

23

Snimanje videa

23

Pregled videa

23

Reproduciranje glazbe

25

Sinkronizacija s

26

Windows Media

26

Playerom

26

Slušanje FM radija

28

Pretraživanje weba

29

Upotreba Imenika

30

Slanje poruka

30

Slanje MMS

31

Slanje e-poruke

31

Pregled poruka

32

Upotreba Bluetooth veze

33

Funkcije izbornika

35

Pretraživač

36

Moje datoteke

37

Kalendar

38

Aplikacije

39

Postavke

40

Zdravstvene i sigurnosne

44

Sigurnost u prometu

46

Radni uvjeti

46

Elektronički uređaji

47

Hitni pozivi

48

Ostale sigurnosne informacije

48

Briga i održavanje

49

Ispravno odlaganje proizvoda

50

Samsung Electronics QA Lab

52

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-17505A

1

Dutch. 03/2008. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-U900

2

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Speciale

5

Overzicht van de onderdelen

7

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

Onderdelen van de telefoon

10

Toetsen en symbolen

11

Aan de slag

13

Symbolen

14

Schermtaal

18

Bellen of oproepen

21

Multiparty

23

De camera gebruiken

24

Muziekbestanden afspelen

27

Synchronise

29

Windows

29

Media Player

29

Luisteren naar de FM-radio

31

Radiostations

32

Berichten verzenden

34

Berichten bekijken

36

Bluetooth gebruiken

37

Van toepassing wisselen

39

Menuopties

40

Berichten

42

Ontspanning Extra's

44

Instellingen

46

Menu Beschrijving

48

Informatie met betrekking

51

Verkeersveiligheid

53

Gebruiksomgeving

53

Elektronische apparatuur

54

Omgevingen met explosiegevaar

55

Alarmnummer bellen

55

Verzorging en onderhoud

57

Samsung Electronics

60

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17517A

1

Bulgarian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Ръководство за

2

Важни мерки за

3

За това Ръководство

5

Съдържание

7

Разопаковане

9

Начални стъпки

9

Включване или изключване

10

Изглед на телефона

10

Бутони и икони

11

Достъп до функциите на менюто

15

Въведи текст

15

Език на

17

Мелодия тон

17

Нещо повече от телефон

20

Използвайте камерата

22

Възпроизведете музика

25

Синхронизация

27

Media Player

27

Слушайте FM радио

29

Търсене в интернет

30

Навигация в

31

Добавяне на

31

Изпращане на съобщения

32

Преглед на съобщения

34

При използване на Bluetooth

35

Превключване между приложения

37

Функции на менюто

38

Meню Описание

39

Съобщения

40

Забавление

41

Приложения

42

Настройки

43

Информация за здравето

49

Пътна безопасност

51

Работна среда

51

Електронни устройства

52

Указани места

53

Спешни обаждания

53

Поддръжка и сервиз

55

Samsung Electronics

58

Samsung Electronics QA Lab

58

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.24 MB |

Tabla de contenidos

SGH-U900

2

Brukerhåndbok

2

Spesielle

5

Pakke ut 6

7

Komme i gang 6

7

Spesialfunksjoner 17

7

Menyfunksjoner 34

7

Oversikt over menyfunksjonene

8

Pakke ut

9

Slå på eller av

10

Telefonens inndeling

10

Taster og ikoner

11

Komme i gang

13

Bruke menyfunksjoner

15

Skrive inn tekst

15

Konfigurere telefonen

17

Spesialfunksjoner

20

Bruke kameraet

22

Oppgi en

24

Last opp en fil

24

Spille musikk

25

Synkronisering

26

Media Player

26

Høre på FM-radio

28

Bruke Internett

29

Bruke telefonboken

30

Sende meldinger

31

Lese meldinger

33

Bruke Bluetooth

34

Bytte programmer

35

Menyfunksjoner

37

Nettleser

38

Mine filer Kalender

40

Spill og mer

40

Innstillinger

42

Meny Beskrivelse

44

Veisikkerhet

49

Driftsmiljø

50

Elektroniske innretninger

50

Nødsamtaler

51

Stell og vedlikehold

53

Samsvarserklæring (R&TTE)

56

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 1.64 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17512A

1

Polish. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Instrukcja obsługi

2

Informacje

3

Informacje podstawowe

5

Instrukcja — informacje

6

Spis treści

8

Przegląd opcji menu

9

Rozpakowanie

10

Wprowadzenie

10

Wygląd telefonu

11

Klawisze i ikony

12

Dostęp do funkcji menu

16

Wpisywanie tekstu

16

Melodia

18

Inne funkcje

21

Robienie zdjęć

23

Odtwarzanie muzyki

26

Synchronizacja

28

Windows Media

28

Słuchanie radia FM

30

Przeglądanie stron WWW

31

Wysyłanie wiadomości

33

Wysyłanie

34

Wyświetlanie wiadomości

35

Przełączanie aplikacji

37

Funkcje menu

39

Internet

40

Wiadomości

41

Menu Opis

42

Kalendarz

43

Rozrywka

43

Aplikacje

43

Ustawienia

45

Bezpieczeństwo na drodze

52

Środowisko pracy telefonu

52

Urządzenia elektroniczne

52

Środowiska zagrożone wybuchem

53

Połączenia alarmowe

54

Inne ważne informacje

54

Dbanie o telefon

55

Samsung Electronics QA Lab

58

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17500A

1

Ukrainian. 03/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Посібник користувача

2

Основні застережні

3

Огляд посібника

5

•RSS-новини

6

• Музичний плеєр

6

Розпакування 6

7

Початок роботи 6

7

Функції меню 35

7

Огляд функцій меню

8

Розпакування

9

Початок роботи

9

Увімкнення та вимкнення

10

Вигляд телефону

10

Клавіші та значки

11

Настроювання телефону

17

Додаткові функції

20

Використання камери

22

Перегляд

23

Відеозйомка

23

Передавання фото та відео до

24

Інтернету

24

Відтворення музики

25

Синхронізація з

27

Прослуховування FM-радіо

29

Перегляд сторінок в Інтернеті

30

Використання телефонної книги

31

Надсилання повідомлень

32

Перегляд повідомлень

34

Використання Bluetooth

35

Переключення між програмами

37

Функції меню

38

Меню Опис

39

Повідомлення

40

Мої файли Календар

41

Програми

42

Будильники

43

Установки

43

Безпека за кермом

51

Умови експлуатації

51

Електронні пристрої

52

Вибухонебезпечне середовище

53

Екстрені виклики

53

Утилізація виробу

56

58

Samsung Electronics

58

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-U900

2

Cep Telefonu

2

Kullanım Kılavuzu

2

Önemli güvenlik

3

Bu Kılavuz Hakkında

5

Paketi açma 6

7

Başlangıç 6

7

Menü fonksiyonları 32

7

Paketi açma

9

Açma veya kapatma

10

Telefon düzeni

10

Tuşlar ve simgeler

11

Başlangıç

13

Simgeler

13

Numara modu

16

Sembol modu

16

Diğer işlemler

16

Telefonunuzu kişiselleştirme

17

Telefonun ek özelliklerini

20

Kamerayı kullanma

22

Müzik çalma

24

Yürütme listesi

27

FM radyoyu dinleme

28

Web'de gezinme

29

Rehberi kullanma

29

Mesaj gönderme

30

E-posta

31

Mesajları görüntüleme

32

Bluetooth'u kullanma

32

Menü fonksiyonları

35

Tarayıcı

36

Menü Açıklama

37

Dosyalarım

38

Eğlence Uygulamalar

39

Alarmlar

40

Sağlık ve güvenlik bilgisi

45

Yol güvenliği

47

İşletim ortamı

47

Elektronik cihazlar

48

Acil durum aramaları

49

Diğer önemli güvenlik bilgisi

49

Dikkatli kullanım ve bakım

50

GSM Cep Telefonu: SGH-U900

52

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.36 MB |

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17515A

1

Greek. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Σημαντικές

3

Πληροφορίες για αυτό το

5

Περιεχόμενα

7

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Για να ξεκινήσετε

9

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

10

Διάταξη τηλεφώνου

10

Πλήκτρα και εικονίδια

11

Εικονίδια

13

Ενεργοποίηση

15

Εισαγωγή κειμένου

16

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

17

Άλλες χρήσεις της συσκευής

21

(εκτός από τηλέφωνο)

21

Χρήση της κάμερας

23

Αναπαραγωγή μουσικής

26

Αντιγραφή

27

Συγχρονισμός

28

Media Player

28

Ακρόαση ραδιόφωνου FM

30

Αποθήκευση

31

Περιήγηση στο web

32

Χρήση του Ευρετηρίου

32

Αποστολή μηνυμάτων

33

Αποστολή

34

Προβολή μηνυμάτων

35

Χρήση του Bluetooth

36

Εναλλαγή εφαρμογών

38

Λειτουργίες μενού

39

Πρoγρ.περιήγησης

40

Μηνύματα

41

Διαχείριση αρχείων

42

Ημερολόγιο

42

Ψυχαγωγία

43

Εφαρμογές

43

Ειδοποιήσεις

44

Ρυθμίσεις

44

Μενού Περιγραφή

45

Οδική ασφάλεια

52

Περιβάλλον λειτουργίας

52

Ηλεκτρονικές συσκευές

53

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

54

Φροντίδα και συντήρηση

56

Σωστή διάθεση του προϊόντος

57

Κινητό τηλέφωνο GSM: SGH-U900

58

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (55 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 3.40 MB |

 

Tabla de contenidos

SGH-U900

2

请确保您拥有下列配件

7

使用手机的初始步骤

7

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器及其

7

手机的装配和充电

9

使用功能表 输入文本

15

根据需要设定您的手机

18

开始使用通话功能、照相机、音乐播放器、网络浏览器

21

在吵杂的环境中使用扩音器模式通话，可能很难听

22

清楚对方所说的话。因此在吵杂的环境中最好使用

22

普通的通话模式，以获得更佳的声音表现。

22

将照片和录像上载至网络

24

列出所有功能选项

38

插入存储卡后可能会出现其它额外的文件夹。

41

特别要求关机的场所

52

本产品的正确废置方式

55

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (54 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17522A

1

Slovenian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Navodila za uporabo

2

Pomembni

3

O tem priročniku

5

Pregled menijskih funkcij

8

Odpiranje embalaže

9

Kako začeti

9

Vklop ali izklop

10

Prikaz telefona

10

Tipke in ikone

11

Jezik na zaslonu

17

Melodija

17

To ni samo telefon

20

Uporaba fotoaparata

22

Predvajanje glasbe

25

Sinhronizacija s

26

Windows Media

26

Predvajanje

27

Ustvarjanje

28

Poslušanje UKV-radia

29

Brskanje po spletu

30

Uporaba imenika

30

Pošiljanje sporočil

31

Ogled sporočil

33

Uporaba povezave Bluetooth

34

Menijske funkcije

36

Brskalnik

37

Sporočila

38

Moje datoteke Koledar

39

Aplikacije

40

Nastavitve

41

Meni Opis

42

Varnostni in zdravstveni

46

Varnost v prometu

48

Okolje delovanja

48

Elektronske naprave

48

Druge medicinske naprave

49

Klici v sili

50

Nega in vzdrževanje

51

54

Samsung SGH-U900 Manual de usuario (58 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamaño: 1.67 MB |

 

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-17518A

1

Macedonian. 04/2008. Rev. 1.0

1

SGH-U900

2

Упатство за употреба

2

Важни безбедносни

3

За упатството

5

Содржина

7

Отворање на пакетот

9

Вклучување и исклучување

10

Преглед на телефонот

10

Копчиња и икони

11

Јазик на екранот

18

Мелодија на

18

Дополнителни функции на

21

Вашиот телефон

21

Користење на камерата

23

Преглед на

24

Снимање

24

Префрлување на фотографии

25

Слушање музика

26

Синхронизира

28

Media Player

28

Слушање FM радио

30

Пребарување на мрежа

31

Користење на именикот

32

Праќање пораки

33

Праќање

34

Праќање e-mail

34

Преглед на пораките

35

Користење Bluetooth

36

Префрлување помег´у апликации

38

Функции на менито

39

Пребарувач

40

Мени Опис

41

Мои фајлови

42

Календар

42

Забава Апликации

43

Опции за пораките

45

Информации за Вашето

50

Сигурност во сообраќајот

52

Работно окружување

52

Електронски уреди

52

Повици во итни случаи

54

Грижа и одржување

56

GSM мобилен телефон: SGH-U900

58